-
1 наука
наука1. наука (пӱртӱсын, обществын закономерно кушкын, вияҥ толмыштым да нунын мемнан йыр улшо тӱнялан влиянийым ыштымыштым тунемме системе)Естественный наука естественная наука;
марксистско-ленинский наука марксистско-ленинская наука.
Кызытсе жапыште колхоз председатель наукымат палышаш. Й. Ялмарий. В настоящее время председатель колхоза должен знать и науку.
Уныкам-влак, те наукым тунемме дене пырля калыкын шонен лукмо йомакшымат палышаш улыда. А. Филиппов. Внучата, вместе с изучением науки вы должны знать сказки, выдуманные народом.
2. наука (тунемме але илыш опыт негызеш налме навык, шинчымаш)Нуно (наставник да кугурак йолташем-влак) мылам первый профессийым пуэныт, илышын сложный наукыжлан туныктеныт. «Мар. ком.» Наставники и мои старшие товарищи дали мне первую профессию, учили меня сложной науке жизни.
3. в поз. опр. научныйНаука пашаеҥ научный работник.
Наука стиль терминологийлан поян улмыж дене ойыртемалтеш. «Мар. йылме» Научный стиль отличается богатством терминологии.
Биологий наука кандидат Аверкиевын лӱмжӧ пеш кумдан шарлен, тудым чыла вере палат. З. Бусыгина. Имя кандидата биологических наук Аверкиева стало широкоизвестным, его знают всюду.
-
2 библиографий
библиографийбиблиография; указатель литературы (литература списке)Библиографийым ышташ составить библиографию;
марий йылме наука ден библиографий библиография по марийскому языкознанию;
марий литературын историйже дене библиографий библиография по истории марийской литературы.
-
3 лингвистический
лингвистическийлингвистический; относящийся к лингвистике (йылме наука дене кылдалтше)Европын Лингвистический атласшым ыштымаш тӱнямбалсе лингвистический географийын сеҥымашыжлан эҥерта. Создание Лингвистического атласа Европы опирается на достижения мировой лингвистической географии.
-
4 языкознаний
языкознанийРуш языкознаний русское языкознание.
Марий языкознанийлан ончыко куатлын ошкылашыже кугу йӧн 1930-1931 ийлаште шочын. «Мар. фил.» Для быстрого развития марийского языкознания большие возможности появились в 1930-1931 годах.
Йылмын омонимийжым шымлымаш – языкознанийыште пеш кӱлешан паша. «Ончыко» Исследование омонимии языка – очень нужная работа в языкознании.
Сравни с:
лингвистике -
5 фразеологий
фразеологийлингв.1. фразеология; совокупность устойчивых выражений (кӱэмалтше ойсавыртыш поянлык)Шочмо йылме фразеологий фразеология родного языка.
Cиноним радамыш посна шомак деке чак шогышо мут кылдыш ден фразеологий пура. Е. Мустаев. В состав многих синонимических рядов входят словосочетания и фразеологии, близко стоящие к отдельным словам.
2. фразеология; наука об устойчивых выражениях (кӱэмалтше ойсавыртыш-влак нерген наука)Марий фразеологий дене книга книга по марийской фразеологии.
Фразеологий – йылме наукын посна ужашыже. Фразеология – особый раздел языкознания.
3. в поз. опр. фразеологический, фразеологии; относящийся к фразеологии, фразеологизму (фразеологий дене кылдалтше)Фразеологий мутер фразеологический словарь;
фразеологий савыртыш фразеологический оборот.
-
6 фонетика
фонетикалингв.1. фонетика; фонетический строй языка (йылмын йӱк радамже)Йылмын фонетикыже фонетика языка.
Диалектизм-влак шке коклаштышт фонетика, грамматика, значений шотышто ойыртемалт кертыт. «Мар. йылме» Диалектизмы могут отличаться друг от друга в отношении фонетики, грамматики, значения.
2. фонетика; наука о фонетическом строе языка (лингвистикын йылмысе йӱк-влакым тунемше ужашыже)Марий йылме фонетика фонетика марийского языка.
-
7 филологий
филологий1. филология (калыкын культуржым, йылме ден литературым тунемше наука-влак тӱшка)Финно-угор филологий финно-угорская филология;
марий филологий марийская филология;
филологийым тунемаш изучать филологию.
2. в поз. опр. филологический, филологии; относящийся к филологии (филологий дене кылдалтше)Филологий сборник филологический сборник;
филологий факультет филологический факультет.
В.М. Васильев – марий йылмызе коклаште первый филологий наука доктор. З. Учаев. В.М. Васильев – первый доктор филологических наук среди марийских языковедов.
-
8 морфологий
морфологий1. биол., геол. морфология (организмын, почвын формыштым да ышталтмыштым тунемше наука)Кушкыл вургын морфологийже морфология стебля растения;
бактерийын морфологийже морфология бактерий;
экспериментальный морфологий экспериментальная морфология.
2. лингв. морфология (грамматикын мут вашталтме нерген ужашыже)Морфологий ойлымаш ужашлам, мутын грамматический значенийлажым лончылен пуа. «Мар. йылме» Морфология раскрывает части речи, грамматические значения слов.
-
9 симпозиум
симпозиумспец. симпозиум (иктаж-могай наука йодыш дене эртарыме погынымаш, конференций)Финн-угор йылме-влак дене тӱнямбал симпозиум Международный симпозиум по финно-угорским языкам.
Симпозиум ик тиде йодыш дене гына серлаген огыл. «Мар. ком.» Симпозиум не ограничился только одним этим вопросом.
-
10 сочинений
сочинений1. сочинение, произведение, труд (сылнымутан, политик, наука да моло сынан паша)Ленинын сочиненийже-влак сочинения Ленина;
музык сочинений музыкальное сочинение.
(Ӧдӧн Беке) пеш шуэн вашлиялтше эпический сочиненийла коклаште С.Г. Чавайнын «Чоткар патыр» поэмыжым палемда. «Ончыко» Эдэн Беке среди очень редко встречающихся эпических сочинений отмечает поэму С.Г. Чавайна «Чоткар-богатырь».
2. сочинение; школьное упражнение (пуымо теме дене шке шонымашым, шинчымашым да возен моштымашым тергаш тунемшын возымо пашаже)Классысе сочинений классное сочинение;
мӧҥгысӧ сочинений домашнее сочинение.
Кудымшо, шымше класс шке кумылын ойырен налме сочиненийым возеныт. «Ончыко» Шестой, седьмой классы написали сочинения на свободную тему.
3. грам. сочинение, в предложении (кок-кум мут але простой предложенийлам икгайракак праван отношений дене ушымаш)Сочинений ден подчинений сочинение и подчинение.
4. грам., в поз. опр. сочинительный; сочинения, относящийся к сочинениюСочинений кыл сочинительная связь.
Южгунам ик сложный предложенийын составышкыжак пурышо простой предложений-влак иктышт сочинений йӧн дене, весышт подчинений йӧн дене кылдалт шогат. «Мар. йылме» Иногда один из простых предложений, входящих в состав сложного предложения, связываются способом сочинения, а другие – способом подчинения.
-
11 стилистике
стилистикеМарий литератур йылмын стилистикыже стилистика марийского литературного языка.
-
12 фонологий
фонологийлингв. фонология (фонема-влак нерген наука, йылмысе фонема-влак)«Кызытсе марий литературный йылме» курс тыгай ужашлан шелалтеш: фонетика ден фонологий, орфоэпий, графика ден орфографий, лексика ден фразеологий. З. Учаев. Курс «Современного марийского литературного языка» делится на такие разделы: фонетику и фонологию, орфоэпию, графику и орфографию, лексику и фразеологию.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский